语言是人们沟通交流的一个很重要的工具,语言也是在不断变化、转换的。
最近看到有人问,为什么现在人们称呼年龄较大的、从事服务行业工作的女性,叫“阿姨”?比如说“保洁员阿姨”。
我们都知道,字面上的“阿姨”,其实是一直亲戚之间才能有的称呼,就是母亲的姐姐或者妹妹。可现在称呼别人阿姨,却没有这样的亲戚关系,这是不是有些奇怪?
而一种解释是说,这是一种源自当年延安保育院的一个传统。
在那个革命的年代,因为很多女性到前方开展工作,不能照顾孩子。所以她们的孩子只能留在大后方,较为安全的保育院里生活。
当时就把和孩子妈妈差不多年龄的保育员,称为“阿姨”,这样显得很亲切,也很贴切。渐渐地,人们就把“阿姨”这个词用在称呼大龄的女性服务人员了。
有些词语,可能我们觉得有些奇怪,其实这个是语言演化的结果。根据某一种情形,缓慢转化演变而来的。
我们不知道其中的演化的过程,当然觉得奇怪了。
有空的时候,可以多看看书,了解一些知识。也许我们就能理解有些事情,原来之前的原因是这个样子的。
感谢关注!